BBB(1588-5644)란

BBB는 휴대전화를 이용한 24시간 통역자원봉사 네트워크로 2002년 월드컵 당시 방한 외국인의 언어불편을 해소하기 위해
시작되었습니다. BBB는 월드컵 경기 전후 2달여 간 2만5천 건의 통역 서비스를 제공하며 성공리에 활동을 마쳤고 이후 지속적인 활동을 전개해오고 있습니다. 현재 17개 외국어에 능통한 3천여 명의 자원봉사자들이 24시간 자신의 휴대전화를 통해 언어통역
서비스를 제공하고 있으며 외국인 관광객, 관공서, 다문화 가정, 택시 등 의사소통이 되지 않아 불편함이 있는 많은 사례에서 BBB가 활용되고 있습니다. BBB의 서비스는 또한 해외에서 언어장벽으로 문제가 생긴 국민들에게도 긴급한 통역도움을 주고 있습니다. BBB통역서비스는 순수한 자원봉사활동으로 이루어지며 비영리법인인 BBB Korea에서 그 활동을 전개하고 있습니다.

BBB 의 뜻

BBB는 Before Babel Brigade 의 약자입니다.
비포 바벨(Before Babel)은 바벨탑 이전 시대를 일컫는 말이고, 브리게이드(Brigade)란 군대 여단 또는
단(團)을 뜻합니다. 즉, BBB란 모든 인류가 하나의 언어를 통용했던 바벨탑 이전 시대처럼 언어 장벽이
없는 소통의 세상을 꿈꾸는 언어·문화 통역 봉사단을말하는 것입니다.

BBB 이용방법

국내는 물론 해외에서도 외국어가 급할 때, BBB 통역 서비스를 통해 도움을 받을 수 있습니다.
BBB 대표번호(1588-5644)를 누른 후, 통역 요청 언어의 내선번호를 선택하면 해당 언어 자원봉사자의 휴대전화로 연결 됩니다.

• 국내 : (지역번호없이) 1588-5644
• 해외 : 현지국제전화코드-82-1588-5644

국가별 언어코드